許多日本餐廳都選擇台北為它們第一個海外據點, 雖然玉井日本橋目前只有試營運 ,但是品嚐後, 發現他們已經99% 成功地將自己劃分跟肥前屋不一樣的地方, 因為玉井日本橋用的食材是星鰻 (以下文章有提到星鰻跟其他鰻魚有何差別)
There are countless Japanese restaurants choose Taipei city as their first oversea branch location. Even though Tamai Anago Japanese Restaurant only has its soft opening on 1/6, they are 99% successful to distinguish themselves from other Japanese restaurants. The main reason is that they make analog rice instead of unagi rice.
a. Unagi/eel 鰻魚: Mostly from fresh water or self-raised 大部分是水產養殖
b. Anago/konger 星鰻/穴子 Mostly from ocean. Less fat than unary 大部分為海鰻, 脂肪較少, 意思就是不會肥滋滋der
Remark: Most Eel Rice restaurants at Linson North Road use Unagi/Eel. Most Japanese traditional chefs use anago to make sushi 通常七條通的鰻魚飯大部分都不是用星鰻. 也有些日本師傅會堅持用星鰻來做壽司.
1. Anago Rice Lunch Box Set (small size) 商業午餐筏盒飯 (小) ($320)
Foodelicious 美味程度: 🍱🍱🍱
別搞錯了 ,$320是平日商業午餐的價格, 完整的菜單請至餐廳的臉書連結
Please note that the lunch box set with miso soup ($320) is only apply for Weekday Lunch time until 2:30pm.
The complete menu -> https://www.facebook.com/Tamai.Anago.Taiwan
安排至高腳椅坐下後, 服務生就會端上熱麥茶而非綠茶, 麥茶會比綠茶適合, 因為有些綠茶的苦味會蓋過餐點. 餐盒裡的星鰻顏色明顯地比平常市面上的鰻魚較淺 ,原因為刷上較少的薄鹽鰻魚醬, 玉子燒薄片和海苔則是鋪在於帶有微甜醬汁的飯上 ,服務生會建議先吃一口原味鮮嫩星鰻 ,下一口則是使用木刷將左上角的香柚佐醬平均抹在星鰻上, 雖然佐醬不多, 味蕾還是明顯地感覺地到清新柚香蓋住了甜醬汁, 鰻魚飯從此有了新定義, 不再是只能抹死甜的醬, 而是可以帶有果香的!
After sitting down alone at the tall chair section, they served the hot barley tea instead of green tea. It is an excellent choice because barley tea doesn’t get bitter while cooling down. After opening the lunch box, there is a light color anago with light but sweet sauce. Fair amount of bright yellow thin tamagoyaki and sliced crispy seaweed were placed under the anago. On the upper left hand corner is their citron sauce. The staff would suggest you to taste the original flavor first. Then you should use the bamboo tool to spread the citron sauce on the surface of the anago. You can immediately sense hint of sweet citron aroma covered the anago sauce flavor. While tasting it, your would feel like you are tasting fresh fruity salad with fish.
如果希望在2017年吃較健康的料理 ,日本橋玉井是個很好的選擇, 也有提供天婦羅, 生魚片和花壽司之類的選擇 ,餐廳裡也有包廂! 最重要的是可以打電話訂位!!
In general, if you are considered healthy food, you should definitely choose this restaurant. Also, it also sells tempura, sashimi and sushi to offer various options. Most importantly, it has private room for 6 people.
Restaurant Name店名: Tamai Anago Japanese Restaurant [玉井日本橋]
🚇 MRT station 捷運站: Zhongshan Junior High School MRT Station 中山國中站
📍 Address: No. 23, Ally 313, FuXing North Road, Taipei, Taiwan 台灣台北市松山區復興北路313巷23號
🏨 Nearby Hotel: TAIPEI FULLERTON (台北馥敦飯店), SHERWOOD HOTEL (西華飯店)
Tel: 02 2719 6660
Operation Hour: Soft Opening Stage. Please call to confirm! 目前試營運 ,請打電話確認營業時間